Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانيًا، تعويذتنا الجديدة: كل ما هو بسيط مثير
Bulgarian[bg]
Второ, нашата нова мантра: малкото е секси.
Catalan[ca]
Segon, el nostre nou mantra: allò petit és sexy.
Czech[cs]
Za druhé – naše nová mantra: co je malé, to je milé.
Danish[da]
For det andet, vores nye mantra: lille er sexet.
German[de]
Zweitens lautet unser neues Mantra: klein ist sexy.
Greek[el]
Δεύτερον, η νέα μας φιλοσοφία: το μικρό είναι σέξι.
English[en]
Secondly, our new mantra: small is sexy.
Spanish[es]
En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: lo pequeño es sexy.
Basque[eu]
Bigarrenez, gure mantra berria: txikia sexya da.
Persian[fa]
دوم: عبارت تاكيدي جديد ما: کوچيک جذابه.
Finnish[fi]
Toisekseen, uusi mantramme: pieni on seksikästä.
French[fr]
Deuxièmement, notre nouveau mantra : petit c’est sexy.
Galician[gl]
En segundo lugar, o noso novo mantra: o pequeno é sexy.
Hebrew[he]
שנית, המנטרה החדשה שלנו: קטן זה סקסי.
Croatian[hr]
Kao drugo, naša nova mantra: malo je seksi.
Hungarian[hu]
Másodszorra, az új mantránk: a kicsi szexi.
Armenian[hy]
Երկրորդ՝ մեր նոր մանտրան է. փոքրը գրավիչ է։
Indonesian[id]
Yang kedua, mantra baru kita: kecil itu seksi.
Italian[it]
In secondo luogo, il nostro nuovo mantra: piccolo è bello.
Japanese[ja]
次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
Korean[ko]
두번째로, 우리의 새로운 만트라: 작은 것이 더 멋지다, 입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خاڵی دووەم، دروشمە تازەکەمان ئەمەیە بچوک سەرنجڕاكێشە
Lithuanian[lt]
Antra, mūsų nauja mantra: kas maža, tas seksualu.
Latvian[lv]
Otrkārt, mūsu jaunā mantra: mazs ir seksīgs.
Macedonian[mk]
Второ, нашата нова мантра: малкуто е секси.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаарт, Юм бага байх тусмаа сайхан.
Dutch[nl]
Ten tweede, ons nieuwe mantra: klein is sexy.
Polish[pl]
Po drugie, nowa zasada: małe jest sexy.
Portuguese[pt]
Segundo, o nosso lema é: "pequeno é sexy".
Romanian[ro]
În al doilea rând, o nouă mantra: mic e sexy.
Russian[ru]
Во-вторых, наша новая мантра: компактно — это сексуально.
Slovak[sk]
Po druhé, naše nové heslo je: malé je sexy.
Slovenian[sl]
Drugič, naša nova mantra: majhno je seksi.
Albanian[sq]
Së dyti , formula jone e re : e vogel ështe seksi.
Serbian[sr]
Друго, наша нова мантра: мало је секси.
Swedish[sv]
Nummer två, vårt nya mantra: litet innebär sexigt.
Thai[th]
อย่างที่สอง คําขวัญประจําใจของเรา สิ่งเล็กๆนั้นน่าหลงใหลนะครับ
Turkish[tr]
İkincisi, yeni mantramız: Küçük şeyler çekicidir.
Ukrainian[uk]
По-друге, наша нова мантра: мале - це сексуально.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, câu thần chú mới của chúng ta: nhỏ mới là đẹp.
Chinese[zh]
第二,也是我们的新口号: 小也有魅力