Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، من الذي يريد أن يحاول واحد ضد واحد ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли да се пробва?
Czech[cs]
Tak, kdo si to chce rozdat?
Greek[el]
Ποιος θέλει να τα βάλει μαζί μου;
English[en]
Now, who wants to go one-on-one?
Spanish[es]
¿Quién quiere pelear solo contra mí?
Estonian[et]
Kes tahab üks ühele võistelda?
Finnish[fi]
No niin, kuka haluaa kokeilla minua vastaan?
French[fr]
Qui veut faire un corps à corps?
Hebrew[he]
עכשיו, מי רוצה ללכת אחד על אחד.
Hungarian[hu]
Ki akar megmérkőzni velük?
Italian[it]
Chi vuole fare un match?
Dutch[nl]
Wie wil er een potje sparren?
Polish[pl]
Kto się spróbuje jeden na jednego?
Portuguese[pt]
Bom... quem quer lutar contra mim?
Romanian[ro]
Acum, cine vrea o lupta unu la unu?
Slovenian[sl]
Kdo bi se rad boril z menoj?
Swedish[sv]
Vem vill slåss med mig?
Turkish[tr]
Kim teke tek dövüşmek ister?