Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثبت المطالب واقعة الإصابة بتقديم تقارير وصور طبية ولكنه لم يقدم أدلة على إصابته بعجز نتيجة الجرح وأن ذلك أدى إلى إضاعة مكتسبات عليه
English[en]
The claimant established the fact of injury through medical reports and photographs, but failed to provide evidence that the injury had left him incapacitated leading to a reduction in earnings
Spanish[es]
El reclamante estableció que existía la lesión mediante informes médicos y fotografías, pero no presentó pruebas de que ésta lo hubiera dejado incapacitado y de que a raíz de ello hubiera dejado de obtener ingresos
French[fr]
Il a apporté la preuve de sa blessure en communiquant des rapports médicaux et des photos, mais n'a pas démontré que cette blessure avait provoqué une invalidité entraînant un manque à gagner
Russian[ru]
Заявитель подтвердил факт увечья медицинскими справками и фотографиями, однако он не представил никаких доказательств того, что из-за травмы он лишился трудоспособности, в результате чего его доходы сократились
Chinese[zh]
索赔人通过医疗报告和相片证实了事实,但未能提供证据证明所受伤害使其失去了工作能力,减少了收入。