Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- selskabet har opnaaet og indgaaet en aftale med fagforeningerne om personalenedskaeringerne
German[de]
- das Unternehmen erzielt mit den Gewerkschaften eine Einigung über den Personalabbau;
English[en]
- the company has reached and concluded an agreement with the unions on staff reductions,
Spanish[es]
- la compañía ha alcanzado y celebrado un acuerdo con los sindicatos a propósito de las reducciones de personal;
French[fr]
- la compagnie est parvenue à un accord avec les syndicats concernant les réductions d'effectifs,
Italian[it]
- la società ha raggiunto e concluso un accordo sindacale sulla riduzione del personale;
Dutch[nl]
- de maatschappij heeft met de vakbonden overeenstemming bereikt en een overeenkomst gesloten over personeelsverminderingen,
Portuguese[pt]
- a campanhia aérea chegou a um acordo com os sindicatos sobre a redução de pessoal,