Besonderhede van voorbeeld: 8871094659735492475

Bulgarian

Просто ще е по формата на поемата, защото истинската история е сурова.

Czech

Jen by to sledovalo tvar té básně, protože ten příběh, ten pravý příběh, je moc složitý.

Greek

Απλώς θα ακολουθήσει τη μορφή του ποιήματος, επειδή η ιστορία, η πραγματική ιστορία, είναι πάρα πολύ σκληρή.

English

It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard.

Spanish

Solo seguiría la forma del poema, porque la historia, la verdadera historia, es demasiado dura.

Croatian

Samo bi pratila radnju poeme, jer je priča, prava, previše strašna.

Dutch

Het volgt de vorm van het gedicht, omdat het echte verhaal te hard is.

Polish

To powinno, po prostu podążać śladem poematu, dlatego że historia, ta prawdziwa historia jest ciężka.

Portuguese

Apenas seguirá a forma do poema, porque a história, a história real, é muito dura.

Romanian

Doar că s-ar baza pe poem, pentru că adevărata poveste e prea grea.

Russian

Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая.

Serbian

Samo bi pratila radnju poeme, jer je priča, prava, previše strašna.