Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спутник вече официално е част от моя антураж.
German[de]
Sputnik gehört offiziell zu meiner Gang.
Greek[el]
Ο Σπούντνικ είναι τώρα επισήμως μέλος της συνοδείας μου.
English[en]
Spudnick is now officially part of my entourage.
Spanish[es]
Oficialmente Spudnick pasó a ser parte de mi grupo.
Finnish[fi]
Spudnick on nyt virallisesti osa meitä.
French[fr]
Spoutnik fait maintenant partie de ma bande.
Croatian[hr]
On je sad službeno dio moje pratnje.
Italian[it]
Spudnick fa ufficialmente parte del mio entourage.
Dutch[nl]
Spudnick maakt nu deel uit van mijn gevolg.
Polish[pl]
Sputnik oficjalnie stał się częścią towarzycha.
Portuguese[pt]
Spudnick é agora oficialmente parte da minha companhia.
Romanian[ro]
Sputnik e oficial parte din anturajul meu.
Slovenian[sl]
Spudnick je zdaj uradno del moje ekipe.
Serbian[sr]
On je sad službeno deo moje pratnje.
Turkish[tr]
Spudnick artık resmen arkadaş grubumun bir üyesi.
Chinese[zh]
土豆 现在 已经 正式 成为 了 我 的 伙伴