Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват сходства в начина, по който заинтересованите страни описват социалното въздействие, но съществуват и разлики.
Czech[cs]
Existují podobnosti, ale i rozdíly v tom, jak zúčastněné strany popisují sociální dopad.
Danish[da]
Der er ligheder i den måde, aktørerne beskriver den sociale indvirkning på, men der er også forskelle.
German[de]
Bei der Beschreibung der sozialen Wirkung durch die Stakeholder gibt es Ähnlichkeiten, aber auch einige Unterschiede.
Greek[el]
Υπάρχουν ομοιότητες στις περιγραφές του κοινωνικού αντικτύπου από τους ενδιαφερόμενους φορείς, υπάρχουν όμως και διαφορές.
English[en]
There are similarities in how stakeholders describe social impact, but there are also differences.
Spanish[es]
Existen similitudes en cuanto a la manera en que las partes interesadas describen el impacto social, aunque también diferencias.
Estonian[et]
Selles, kuidas sidusrühmad kirjeldavad sotsiaalset mõju, on nii sarnasusi kui ka erinevusi.
Finnish[fi]
Sidosryhmien tavassa kuvailla sosiaalisia vaikutuksia on yhtäläisyyksiä mutta myös eroja.
French[fr]
L'on constate des similitudes dans la manière dont les parties concernées décrivent l'incidence sociale, mais également des divergences.
Croatian[hr]
U tome kako dionici opisuju socijalni učinak postoje sličnosti, ali i razlike.
Hungarian[hu]
Az érdekeltek hasonlóan írják le a társadalmi hatást, de vannak különbségek is.
Italian[it]
Vi sono sia analogie che differenze nel modo in cui i vari soggetti interessati descrivono l’impatto sociale.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotieji subjektai apibūdina socialinį poveikį panašiai, tačiau esama ir skirtumų.
Latvian[lv]
Iesaistītās personas sociālo ietekmi apraksta līdzīgi, taču ir arī atšķirības.
Maltese[mt]
Hemm similaritajiet fil-mod kif il-partijiet interessati jiddeskrivu l-impatt soċjali, iżda jeżistu wkoll differenzi.
Dutch[nl]
Er zijn overeenkomsten in de wijze waarop stakeholders sociale impact omschrijven, maar er zijn ook verschillen.
Polish[pl]
Sposób opisu wpływu społecznego przez różne zainteresowane podmioty wykazuje podobieństwa, lecz są również różnice.
Portuguese[pt]
Há semelhanças na forma como os vários intervenientes descrevem o impacto social, mas também há diferenças.
Romanian[ro]
Există similarități în modul în care părțile interesate descriu impactul social, dar există și diferențe.
Slovak[sk]
V spôsobe, akým zainteresované strany opisujú sociálny vplyv, existujú podobnosti, ale aj rozdiely.
Slovenian[sl]
V tem, kako zainteresirane strani opisujejo socialne učinke, je najti podobnosti, pa tudi razlike.
Swedish[sv]
Det finns likheter i det sätt på vilket aktörerna beskriver den sociala påverkan, men det finns också skillnader.