Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahoj, zlato, nechceš ochutnat něco sladkýho?
German[de]
Hey, Baby, willst du mal was süßes probieren?
Greek[el]
Ε, μωρό μου, θέλεις να γευτείς λίγο κοκό;
English[en]
Hey, baby, want to taste a little sugar?
Finnish[fi]
Haluaisitko vähän maistaa?
French[fr]
Hé, bébé, tu veux goûter mon petit sucre?
Hebrew[he]
היי מותק, רוצה משהו מתוק?
Croatian[hr]
Dušo, hoćeš malo da se osladiš?
Hungarian[hu]
Szia, édes, nem kóstolsz belém?
Italian[it]
Ehi, tesoro, vuoi assaggiare una cosina dolce?
Dutch[nl]
Hey, baby, suiker proeven?
Polish[pl]
Hej skarbie, chcesz skosztować trochę słodyczy?
Portuguese[pt]
Olá, querido, queres provar um pouco de doce?
Romanian[ro]
Hei, frumoaso, vrei să guşti un pic de zahăr?
Russian[ru]
Эй, детка, хочешь немного сладкого?
Serbian[sr]
Dušo, hoćeš malo da se osladiš?