Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dalgliesh og professor Narziss udfaerdigede rapporter viser endnu tydeligere, at et effektivt bryggeri kan opnaa et svind, der ligger en hel del lavere end 10%.
German[de]
bestätigen noch deutlicher, daß eine leistungsstarke Brauerei einen Schwundfaktor von weit unter 10 % erreichen kann.
English[en]
The reports drawn up by Dr Dalgliesh and Professor Narziss confirm even more clearly that an efficient brewery can attain a wastage factor well below 10%.
French[fr]
Les rapports rédigés par le Dr Dalgliesh et le professeur Narziss confirment, de façon encore plus claire, qu' une brasserie performante peut atteindre un coefficient de perte bien inférieur à 10 %.
Italian[it]
Dalghiesh e dal prof. Narziss confermano ancora più chiaramente che una birreria efficiente può raggiungere un tasso di perdita di molto inferiore al 10%.
Dutch[nl]
In de door Dalgliesh en Narziss opgestelde rapporten wordt op nog duidelijker wijze bevestigd, dat een efficiënte brouwerij een verliescoëfficiënt kan behalen die ruim onder de 10 % blijft.