Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегнат пикове в търсенето в определени часове на деня, зареждането на ЗАБЕПС може да бъде управлявано и отлагано дистанционно, като по този начин търсенето на енергия и зареждането се разпределят върху по-дълъг период.
Czech[cs]
Aby se zabránilo prudkému nárůstu poptávky v některých dobách během dne, mohlo by být dobíjení těchto vozidel dálkově kontrolováno a odkládáno, čímž by se poptávka po elektřině a dobíjení rozprostřely na delší období.
Danish[da]
For at undgå spidsbelastning på visse tidspunkter af dagen kunne opladningen af de batteridrevne elektriske køretøjer fjernstyres og udsættes, hvorved energiefterspørgslen og opladningsaktiviteten spredes ud over et længere tidsrum.
Greek[el]
Προκειμένου να αποφευχθούν οι αιχμές ζήτησης σε ορισμένες στιγμές της ημέρας, η φόρτιση των BEV θα μπορούσε να ελέγχεται εξ αποστάσεως και να επιβραδύνεται, ούτως ώστε να αμβλύνεται η ζήτηση και να επιμηκύνεται περισσότερο η διαδικασία φόρτισης.
English[en]
In order to avoid demand peaks at certain times of the day, charging of BEVs could be remotely controlled and delayed thus spreading energy demand and charging activity over a longer period.
Spanish[es]
A fin de evitar picos de demanda a determinadas horas del día, la recarga de los vehículos eléctricos de batería podría controlarse a distancia y retrasarse, lo que permitiría que la demanda de energía y la actividad de recarga se repartiesen a lo largo de un período más amplio.
Estonian[et]
Selleks et vältida tippnõudlust teatavatel kellaaegadel, võiks akutoitega elektrisõidukite laadimine olla kaugjuhitav ja toimuda viivitusega, hajutades seeläbi energianõudlust ja laadimistegevust pikemale perioodile.
Finnish[fi]
Jotta vältetään kulutushuiput tiettyinä vuorokaudenaikoina, akulla varustettujen sähköajoneuvojen lataaminen voitaisiin suorittaa etäohjatusti ja porrastetusti jakaen siten energian kysyntä ja lataaminen pidemmälle aikavälille.
French[fr]
Afin d’éviter les pics de demande à certaines heures de la journée, le chargement des véhicules électriques à accumulateur pourrait être contrôlé à distance et retardé, répartissant ainsi la demande énergétique et l’activité de chargement sur une période plus longue.
Croatian[hr]
Kako bi se izbjegla visoka potražnja u određenim razdobljima tijekom dana, punjenje električnih vozila na baterijski pogon trebalo bi kontrolirati daljinski kako bi se potražnja za energijom i aktivnosti punjenja raširile na dulje razdoblje.
Hungarian[hu]
A nap bizonyos pontjain a keresleti csúcs elkerülése érdekében az akkumulátoros elektromos járműveket távolról kell irányítani és késleltetni, egy hosszabb időtartamra elosztva ezzel az energiakeresletet és a töltési tevékenységet.
Italian[it]
Per evitare il verificarsi di picchi di domanda in determinati orari della giornata, la ricarica dei veicoli elettrici ad accumulatore potrebbe essere controllata a distanza e ritardata, ripartendo il fabbisogno energetico e l'attività di ricarica su un arco di tempo più lungo.
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti paklausos pikų tam tikru dienos metu baterinių elektrinių transporto priemonių krovimą turėtų būti galima kontroliuoti ar atidėti per atstumą, taip išsklaidant energijos paklausą ir ištęsiant krovimą per ilgesnį laikotarpį.
Latvian[lv]
Lai novērstu paaugstinātu pieprasījumu atsevišķās dienas stundās, BEV uzlādi varētu veikt ar tālvadību un ar laika aizturi, tādējādi izkliedējot pieprasījumu pēc enerģijas un uzlādes darbību ilgākā laikposmā.
Dutch[nl]
Om pieken in de vraag gedurende bepaalde perioden van de dag te vermijden, kan het opladen van elektrische, door batterijen aangedreven voertuigen van op afstand gecontroleerd en uitgesteld worden, zodat de energievraag en de oplaadactiviteit over een langere periode worden gespreid.
Polish[pl]
W celu uniknięcia szczytów zapotrzebowania o określonych porach dnia ładowanie bateryjnych samochodów elektrycznych może być zdalnie sterowane i opóźniane, co umożliwi rozkładanie zapotrzebowania na energię i ładowanie w dłuższym okresie.
Portuguese[pt]
A fim de evitar picos de procura em certos períodos do dia, o carregamento de veículos elétricos a bateria poderia ser comandado à distância e diferido, distribuindo assim a procura de energia e o carregamento por um período de tempo mais longo.
Romanian[ro]
Pentru a evita vârfurile de cerere la anumite ore din zi, încărcarea vehiculelor electrice cu baterie ar putea fi controlată de la distanță și întârziată, repartizând astfel cererea de energie și activitate de încărcare pe o perioadă mai lungă.
Slovak[sk]
Prudkému nárastu dopytu v určitých častiach dňa sa dá zabrániť tým, že nabíjanie BEV bude diaľkovo riadené a odkladané, čím sa dopyt po energii a nabíjanie rozloží na dlhšie časové obdobie.
Slovenian[sl]
Da bi se izognili konični obremenitvi v določenih delih dneva, bi bilo lahko polnjenje električnih vozil z baterijo daljinsko vodeno in zamaknjeno, s čimer bi se povpraševanje po energiji prerazporedilo na daljše obdobje.
Swedish[sv]
För att undvika efterfrågetoppar vid vissa tidpunkter på dagen, skulle laddningen av ackumulatorfordon kunna fjärrstyras och fördröjas och därmed skulle efterfrågan på energi och laddningsverksamheten fördelas på en längre tidsperiod.