Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obnova dat je jednoduchá, vykreslování je složité.
German[de]
Datenrettung ist eher mein Ding, Zeichnen ist schwieriger.
Greek[el]
Η ανάκτηση δεδομένων είναι πιο πολύ το πράγμα μου, η απεικόνιση είναι δύσκολη.
English[en]
Data recovery is more my thing, imagery is hard.
Spanish[es]
La recuperación de datos es más lo mío, las imágenes son otra cosa.
Hebrew[he]
שחזור נתונים הוא יותר דבר, דימויים קשים.
Croatian[hr]
Ja sam više za povrat podataka, fotografije su teže.
Italian[it]
Sono specializzato più che altro nel recupero dei dati, le immagini sono toste.
Dutch[nl]
Data recovery is meer mijn ding beeldvorming is moeilijk.
Polish[pl]
Bardziej zajmuję się odtwarzaniem danych, obrazowanie jest trudne.
Portuguese[pt]
A recuperação de dados é mais o meu estilo, imagens é difícil.
Slovak[sk]
Obnova dát je jednoduchá, vykresľovanie je ťažké.
Turkish[tr]
Veri kurtarmadan iyi anlarım, imgeleme ise zor.