Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварително нарязване на всички месни суровини.
German[de]
Vorzerkleinerung aller Fleischausgangsstoffe.
Greek[el]
Προκαταρκτικός τεμαχισμός όλων των πρώτων υλών από κρέας.
English[en]
Preliminary cutting up of all meat ingredients.
Spanish[es]
Se corta la carne en trozos.
Estonian[et]
Kõikide liha koostisosade esmane tükeldamine.
Finnish[fi]
Ensin kaikki liharaaka-aineet pilkotaan.
French[fr]
Hachage préalable de toutes les matières premières carnées.
Hungarian[hu]
Az összes húsalapanyag előzetes aprítása.
Italian[it]
Sminuzzamento preliminare di tutta la carne materia prima.
Lithuanian[lt]
Visa žaliavinė mėsa susmulkinama.
Maltese[mt]
it-tqattigħ preliminari tal-ingredjenti tal-laħam kollha.
Dutch[nl]
Al het vlees wordt eerst fijngehakt.
Polish[pl]
Wstępne rozdrabnianie wszystkich surowców mięsnych.
Portuguese[pt]
Corta-se a carne em pedaços.
Romanian[ro]
Porționarea în prealabil a tuturor ingredientelor din carne.
Slovak[sk]
Prípravné nakrájanie všetkých mäsových zložiek.
Slovenian[sl]
Predhodno rezanje vseh mesnih sestavin.
Swedish[sv]
Förberedande finfördelning av alla köttingredienser.