Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لن أقول أي شئ عن الحمل لأمك
Bulgarian[bg]
Няма да кажа на майка ти за бременността.
Czech[cs]
Mámě nic o těhotenství neřeknu.
Danish[da]
Jeg nævner ikke barnet.
Greek[el]
Δεν θα πω τίποτα για την εγκυμοσύνη στη μαμά σου.
English[en]
Yeah, I won't say anything about the pregnancy to your mom.
Spanish[es]
No le diré nada del embarazo a tu mamá.
French[fr]
Je ne dirai rien sur la grossesse à ta mère.
Croatian[hr]
Necu spominjati trudnocu pred tvojom mamom.
Italian[it]
Si'. Io non diro'della gravidanza.
Dutch[nl]
Nee, ik zeg niks over je zwangerschap.
Portuguese[pt]
Sim, não digo nada à tua mãe acerca da gravidez.
Romanian[ro]
Nu voi spune nimic despre sarcina la mama ta.
Slovenian[sl]
Ne bom ji omenil nosečnosti.
Swedish[sv]
Jag säger inget om barnet.
Turkish[tr]
Evet, annene hamilelik hakkında bir şey söylemeyeceğim.
Chinese[zh]
我 不会 说 什么 关于 怀孕 你 妈妈 。