Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Podpora, jejímž cílem je pomoci zemědělcům pokrýt náklady na odklizení sutě a opravu oplocení po sesuvu půdy, k němuž došlo dne 19. září 2003 v oblasti Pullathomas na severu hrabství Mayo.
Danish[da]
Formål: Støtte til landbrugere til dækning af udgifterne til bortskaffelse af affald og udbedring af hegn efter det jordskred, der fandt sted den 19. september 2003 i Pullathomas i den nordlige del af County Mayo.
Greek[el]
Στόχος: Ενίσχυση υποβοήθησης των αγροτών έναντι των δαπανών καθαρισμού των συντριμμάτων και επισκευής των φρακτών ως επακόλουθο των κατολισθήσεων της 19ης Σεπτεμβρίου 2003 στην περιοχή Pullathomas στα βόρεια της κομητείας Mayo
English[en]
Objective: Aid to assist farmers towards the cost of cleaning debris and repairing fencing following the landslide of 19 September 2003 in the Pullathomas area of North Co. Mayo.
Finnish[fi]
Tarkoitus: Maanviljelijöille myönnetyt tuet Mayon kreivikunnan pohjoisosissa Pullathomasin alueella 19. syyskuuta 2003 tapahtuneen maanvyörymän aiheuttamien roskien keräämisestä ja vahingoittuneiden aitojen korjaamisesta aiheutuvien kulujen kattamiseksi
French[fr]
Objectif: Intervention visant à aider les agriculteurs à supporter les coûts de nettoyage des débris et de réparation des clôtures à la suite du glissement de terrain qui s'est produit le 19 septembre 2003 dans la région de Pullathomas dans le nord du comté de Mayo
Italian[it]
Obiettivo: Aiuti agli agricoltori per sostenere le spese relative alla rimozione dei detriti e alla riparazione delle recinzioni in seguito alle frane del 19 settembre 2003 nell'area di Pullathomas, nella parte settentrionale della contea di Mayo.
Latvian[lv]
Mērķis: Atbalsts zemniekiem drupu novākšanā un sētu atjaunošanā pēc 2003. gada 19. septembra zemes nogruvuma Pulatomas rajonā Maijo apgabala ziemeļu daļā
Polish[pl]
Cel: Pomoc dla rolników w celu pokrycia kosztów usuwania resztek ziemi oraz naprawy ogrodzeń, koniecznych w związku z osunięciem się ziemi, które nastąpiło dnia 19 września 2003 r. w rejonie Pullathomas, w pn. części hrabstwa Mayo.
Slovak[sk]
Účel: Pomoc farmárom príspevkom na náklady na odstránenie trosiek a opravu oplotenia po zosuve pôdy 19. septembra 2003 v oblasti Pullathomas v severnom grófstve Mayo.
Swedish[sv]
Syfte: Stöd till jordbrukare för kostnader i samband med bortskaffande av avfall och renovering av stängsel efter jordskredet den 19 september 2003 i Pullathomas i den norra delen av grevskapet Mayo.