Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Diabetes #. typu je onemocnění, při kterém není ve slinivce břišní produkováno dostatečné množství inzulínu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu cukru v krvi
Danish[da]
Type #-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere glykosekoncentrationen i blodet
German[de]
Typ #-Diabetes ist eine Erkrankung, bei der die Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin zur Regulierung des Glukosespiegels im Blut (Blutzuckerspiegels) produziert
English[en]
Type # diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood
Spanish[es]
La diabetes de tipo # es una enfermedad en la que el páncreas no produce suficiente insulina para controlar el nivel de glucosa en sangre
Estonian[et]
tüüpi suhkurtõbi on haigus, mille puhul kõhunääre ei tooda vere glükoosisisalduse normis hoidmiseks piisavalt insuliini
Finnish[fi]
Tyypin # diabetes on sairaus, jossa haima ei tuota riittävästi insuliinia säätelemään verensokeria
French[fr]
Le diabète de type # est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d insuline pour réguler la quantité de glucose dans le sang
Italian[it]
Il diabete di tipo # è una malattia dovuta al fatto che il pancreas non produce abbastanza insulina per controllare il livello di glucosio nel sangue
Lithuanian[lt]
tipo diabetas yra liga, kai kasa negamina pakankamai insulino, reguliuojančio gliukozės kiekį kraujyje
Latvian[lv]
tipa diabēts ir slimība, kad aizkuņģa dziedzeris neizdala pietiekamu daudzumu insulīna, kas regulē glikozes līmeni asinīs
Polish[pl]
Cukrzyca typu # jest chorobą, w której trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do wyrównania stężenia glukozy we krwi
Portuguese[pt]
A diabetes do tipo # é uma doença em que o pâncreas não produz insulina suficiente para controlar o nível de glucose sanguínea
Slovak[sk]
Cukrovka #. typu je ochorenie, pri ktorom pankreas nevytvára dostatočné množstvo inzulínu na kontrolovanie hladiny glukózy v krvi
Slovenian[sl]
Sladkorna bolezen tipa # je bolezen, pri kateri trebušna slinavka ne tvori dovolj insulina za uravnavanje koncentracije glukoze v krvi
Swedish[sv]
Typ #-diabetes är en sjukdom där bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera glukosnivån i blodet