Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
името и адреса на оператора на животновъдния обект;
Czech[cs]
název a adresu provozovatele zařízení;
Danish[da]
navn og adresse på operatøren af virksomheden
German[de]
den Namen und die Anschrift des Unternehmers des Betriebs;
Greek[el]
το όνομα και η διεύθυνση του υπεύθυνου επιχείρησης της εγκατάστασης·
English[en]
the name and address of the operator of the establishment;
Spanish[es]
el nombre y la dirección del operador del establecimiento;
Estonian[et]
ettevõtet käitava ettevõtja nimi ja aadress;
Finnish[fi]
pitopaikan toimijan nimi ja osoite;
French[fr]
le nom et l’adresse de l’opérateur de l’établissement;
Croatian[hr]
naziv i adresu subjekta koji je odgovoran za objekt;
Hungarian[hu]
a létesítmény felelős személyének neve és címe;
Italian[it]
il nome e l’indirizzo dell’operatore dello stabilimento;
Lithuanian[lt]
ūkio veiklos vykdytojo pavadinimą ir adresą;
Latvian[lv]
objekta operatora nosaukums un adrese;
Maltese[mt]
l-isem u l-indirizz tal-operatur tal-istabbiliment;
Dutch[nl]
de naam en het adres van de exploitant van de inrichting;
Polish[pl]
imię i nazwisko lub nazwę oraz adres podmiotu prowadzącego zakład;
Portuguese[pt]
O nome e endereço do operador do estabelecimento;
Romanian[ro]
denumirea și adresa operatorului unității;
Slovak[sk]
názov a adresu prevádzkovateľa zariadenia;
Slovenian[sl]
ime in naslov izvajalca dejavnosti v obratu;
Swedish[sv]
Namn på och adress till den aktör som driver anläggningen.