Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy sending word voorspel
Amharic[am]
ተልዕኮው አስቀድሞ ተነግሯል
Arabic[ar]
الإنباء بمهمته
Bemba[bem]
Umulimo Wakwe Wasobelwa
Bulgarian[bg]
Неговата мисия била предсказана
Bislama[bi]
Profet Tok i Talemaot Wok Blong Hem
Bangla[bn]
তার কাজ সম্বন্ধে আগে থেকেই বলা ছিল
Cebuano[ceb]
Gitagna ang Iyang Buluhaton
Czech[cs]
Jeho poslání předpověděno
Danish[da]
Hans gerning forudsagt
German[de]
Sein Auftrag wurde vorhergesagt
Ewe[ee]
Wogblɔ Nusita Wòva la Ði
Efik[efi]
Ẹma Ẹbemiso Ẹtịn̄ Ẹban̄a Utom Esie
Greek[el]
Η Αποστολή του Είχε Προειπωθεί
English[en]
His Mission Foretold
Spanish[es]
Se predice su misión
Estonian[et]
Tema missioon oli ette kuulutatud
Finnish[fi]
Hänen tehtävänsä ennustetaan
French[fr]
Sa mission est prédite
Ga[gaa]
Agba Enitsumɔ he Sane Afɔ Shi
Hindi[hi]
उसका कार्य पूर्वबताया गया
Hiligaynon[hil]
Ang Iya Misyon Gintagna
Croatian[hr]
Njegova misija bila je prorečena
Hungarian[hu]
Küldetését megjövendölték
Indonesian[id]
Misinya Telah Dinubuatkan
Iloko[ilo]
Naipadto ti Annongenna
Italian[it]
Predetta la sua missione
Japanese[ja]
彼の使命は予告されていた
Korean[ko]
그의 임무가 예언되다
Lingala[ln]
Mokumba na ye esakolamaki uta kala
Malagasy[mg]
Nambara mialoha ny asa nanirahana azy
Macedonian[mk]
Неговата мисија била проречена
Malayalam[ml]
അവന്റെ നിയോഗം മുൻകൂട്ടി പറയപ്പെട്ടു
Marathi[mr]
त्याची नेमणूक भाकीत केली होती
Burmese[my]
သူ၏တာဝန်ကို တင်ကူးပြောထား
Norwegian[nb]
Oppdraget hans ble forutsagt
Dutch[nl]
Zijn opdracht voorzegd
Northern Sotho[nso]
Thomo ya Gagwe e Boletšwe e sa le Pele
Nyanja[ny]
Ntchito Yake Inanenedweratu
Polish[pl]
Misja przepowiedziana w proroctwach
Portuguese[pt]
Sua missão foi predita
Romanian[ro]
Misiunea sa a fost prezisă
Russian[ru]
Его миссия предсказана
Slovak[sk]
Jeho úloha predpovedaná
Slovenian[sl]
Njegovo poslanstvo napovedano
Samoan[sm]
Na Valoia Lana Galuega
Shona[sn]
Basa Rake Rakafanotaurwa
Albanian[sq]
Misioni i tij u paratha
Serbian[sr]
Njegova misija prorečena
Southern Sotho[st]
Thōmo ea Hae e Ile ea Boleloa Esale Pele
Swedish[sv]
Hans uppgift förutsagd
Swahili[sw]
Utume Wake Ulitabiriwa
Tamil[ta]
அவருடைய பணி முன்னறிவிக்கப்பட்டது
Telugu[te]
ఆయన పని ముందుగానే చెప్పబడింది
Thai[th]
งาน มอบหมาย ของ ท่าน มี บอก ไว้ ล่วง หน้า
Tagalog[tl]
Inihula ang Kaniyang Misyon
Tswana[tn]
Thomo ya Gagwe E ne E Boleletswe Pele
Tok Pisin[tpi]
Ol i Tok Profet Long Wok Bilong Em
Turkish[tr]
Görevi Önceden Bildirildi
Tsonga[ts]
Ku Vhumbiwa Ka Ntirho Wakwe
Twi[tw]
Wɔkaa Ne Dwumadi Ho Asɛm Siei
Tahitian[ty]
Ta ’na ohipa taa ê i tohuhia
Ukrainian[uk]
Його місія була передбачена
Vietnamese[vi]
Sứ mệnh của ông đã được báo trước
Wallisian[wls]
Neʼe Kua Tala Faka Polofeta Tana Gāue
Xhosa[xh]
Uthumo Lwakhe Lwaxelwa Kwangaphambili
Yoruba[yo]
A Sọ Àsọtẹ́lẹ̀ Iṣẹ́ Tí A Rán An
Chinese[zh]
早经预告的任务
Zulu[zu]
Ukuthunywa Kwakhe Kwabikezelwa