Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا في حال كنا سيارة
Bulgarian[bg]
А сега все едно сме кола.
Bosnian[bs]
Ovo je da smo auto.
Czech[cs]
Teď to myslím tak, jako bychom byli auto.
Danish[da]
Nu er det, hvis vi var en bil.
English[en]
This is if we were a car.
Spanish[es]
Esto es si fuéramos un coche.
Finnish[fi]
Nyt olemme auto.
Hebrew[he]
עכשיו זה אם נהיה מכונית.
Croatian[hr]
Ovo je da smo auto.
Hungarian[hu]
Ez pedig, ha egy autó.
Italian[it]
Ora e'se fossimo un'auto.
Korean[ko]
지금은'우리가 차 라면'이야.
Dutch[nl]
Nu zijn we een auto.
Polish[pl]
To jakbyśmy byli samochodem.
Portuguese[pt]
Aqui é se fôssemos um carro.
Romanian[ro]
Acum suntem maşină.
Russian[ru]
А это если бы мы были машиной.
Turkish[tr]
Şimdi bir araba olsaydık diyorum.