Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои просто търсят посока.
Czech[cs]
Někteří jen chtějí vést.
Danish[da]
Nogle leder bare efter lidt råd.
German[de]
Ein paar suchen nach Führung.
Greek[el]
Κάποιοι απλά ψάχνουν για καθοδήγηση.
English[en]
Some are just looking for direction.
Spanish[es]
Algunos solo buscan dirección.
Estonian[et]
Mõned otsivad kõigest juhatust.
Hebrew[he]
חלקם רק מחפשים הכוונה.
Croatian[hr]
Neki traže da ih se usmjeri.
Hungarian[hu]
Van, aki csak útmutatásra vár.
Indonesian[id]
Beberapa hanya mencari tujuan.
Italian[it]
Alcuni cercano solo una guida.
Japanese[ja]
目的 を 探 し て る だけ
Macedonian[mk]
Некои само бараат насочување.
Malay[ms]
Beberapa hanya mencari arah tujuan.
Norwegian[nb]
Noen leter bare etter retningslinjer.
Dutch[nl]
Sommige zoeken gewoon wat richting.
Portuguese[pt]
Alguns apenas procuram direcção.
Romanian[ro]
Unii caută doar îndrumare.
Slovak[sk]
Niektorí len hľadajú smer.
Slovenian[sl]
Nekateri le iščejo pravo pot.
Serbian[sr]
Neki samo traže da se usmere.
Swedish[sv]
Vissa är bara ute efter vägledning.
Thai[th]
บางคนแค่มองหาการชี้ทาง
Turkish[tr]
Bazıları sadece yollarını arıyorlar.