Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Там те се нанасят в смесения магазин, собственост на Нюъл К.
Cebuano[ceb]
Didto sila mipuyo sa usa ka tindahan sa sari-sari nga gipanag-iya ni Newel K.
Czech[cs]
V Kirtlandu se nastěhovali do obchodu se smíšeným zbožím, který vlastnil Newel K.
Danish[da]
Der flyttede de ind i Newel K.
German[de]
Dort bezogen sie den Gemischtwarenladen, der Newel K.
English[en]
There they moved into the general store owned by Newel K.
Spanish[es]
Fueron a vivir en el edificio de la tienda de artículos generales de Newel K.
Finnish[fi]
Siellä he asettuivat Newel K.
Fijian[fj]
E kea eratou a laki vakaitikotiko ena sitoa ka taukena ko Newel K.
French[fr]
Là-bas, ils ont emménagé dans le magasin général de Newel K.
Croatian[hr]
Tamo su se uselili u trgovinu mješovite robe u vlasništvu Newela K.
Hungarian[hu]
Ott beköltöztek a Newel K.
Indonesian[id]
Di sana mereka pindah ke sebuah toko kelontong yang dimiliki oleh Newel K.
Icelandic[is]
Þar fluttu þau í verslun sem Newel K.
Italian[it]
Si stabilirono nell’emporio di proprietà di Newel K.
Latvian[lv]
Tur viņi apmetās galvenajā tirgotavā, kas piederēja Nevelam K.
Mongolian[mn]
Тэд Ньюел К.Витнейн эзэмшдэг байсан төрөл бүрийн барааны дэлгүүрт жил гаруй амьдарчээ.
Norwegian[nb]
Der flyttet de inn i Newel K.
Dutch[nl]
Daar gingen zij boven de kruidenierswinkel van Newel K.
Portuguese[pt]
Eles mudaram-se para a loja de artigos gerais que pertencia a Newel K.
Romanian[ro]
Acolo, s-au mutat în magazinul universal deţinut de Newel K.
Russian[ru]
Там они поселились в доме, на первом этаже которого располагалась мелочная лавка – магазин товаров широкого потребления, принадлежавший Нюэлу К.
Samoan[sm]
O iina sa latou o atu ma nonofo ai i le faleoloa o Newel K.
Tagalog[tl]
Lumipat sila sa tindahang pag-aari ni Newel K.
Tongan[to]
Na‘a nau nofo ai ‘i ha fale koloa na‘e ma‘u ‘e Niueli K.
Tahitian[ty]
I reira ua haere atu ratou i roto i te fare toa tei fatuhia e Newel K.
Vietnamese[vi]
Nơi đó, họ dọn vào cửa tiệm bách hóa do Newel K.