Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato věc byla zapsána v kanceláři Soudu pod číslem T‐194/97.
Danish[da]
Sagen blev af Rettens Justitskontor indført i registret som sag T-194/97.
German[de]
Die Rechtssache wurde unter der Nummer T‐194/97 in das Register eingetragen.
Greek[el]
Η υπόθεση αυτή πρωτοκολλήθηκε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου με τον αριθμό T-194/97.
English[en]
That case was registered at the Court Registry under No T-194/97.
Spanish[es]
Este asunto fue registrado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T‐194/97.
Estonian[et]
See kohtuasi registreeriti Esimese Astme Kohtu kantseleis numbriga T‐194/97.
Finnish[fi]
Tämä asia rekisteröitiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamossa numerolla T‐194/97.
French[fr]
Cette affaire a été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T‐194/97.
Hungarian[hu]
Ezt az ügyet az Elsőfokú Bíróság Hivatala a T‐194/97. számon vette nyilvántartásba.
Italian[it]
Questa causa è stata registrata nella cancelleria del Tribunale col numero T-194/97.
Lithuanian[lt]
Ši byla Pirmosios instancijos teismo kanceliarijoje užregistruota T‐194/97 numeriu.
Latvian[lv]
Minētā lieta tika reģistrēta Pirmās instances tiesas kancelejā ar numuru T‐194/97.
Maltese[mt]
Din il-kawża ġiet irreġistrata fir-reġistru tal-Qorti tal-Prim'Istanza taħt in-numru T194/97.
Dutch[nl]
Deze zaak is ter griffie van het Gerecht ingeschreven onder nummer T‐194/97.
Polish[pl]
Sprawa ta została zarejestrowana w sekretariacie Sądu pod nr. T‐194/97.
Portuguese[pt]
Esse processo foi registado na Secretaria do Tribunal sob o número T‐194/97.
Slovak[sk]
Táto vec bola zapísaná do registra kancelárie Súdu prvého stupňa pod číslom T‐194/97.
Slovenian[sl]
Ta zadeva je bila v sodnem tajništvu Sodišča prve stopnje vpisana pod številko T-194/97.
Swedish[sv]
Målet registrerades vid förstainstansrättens kansli under målnummer T‐194/97.