Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أوه ، اللهي أنت هذا المنافق!
Bulgarian[bg]
За Бога, такъв си лицемер!
Bosnian[bs]
Ti si takav licemjer!
Czech[cs]
Ty jsi takový pokrytec!
Danish[da]
Din skide hykler!
Greek[el]
Είσαι μεγάλος υποκριτής!
Spanish[es]
¡ Eres un hipócrita!
Estonian[et]
Jumal küll, oled sina alles silmakirjalik!
Finnish[fi]
Herranjestas, olet niin tekopyhä!
French[fr]
Mon Dieu, tu es hypocrite!
Hebrew[he]
אלוהים, אתה כזה צבוע!
Croatian[hr]
Kako si dvoličan!
Macedonian[mk]
Ти си таков лицемер!
Norwegian[nb]
Herregud, for en hykler du er!
Dutch[nl]
Wat ben je een huichelaar!
Polish[pl]
Hipokryta!
Romanian[ro]
Esti asa un ipocrit!
Slovak[sk]
Ty si neuveriteľný pokrytec!
Slovenian[sl]
Mojbog, kakšen hinavec si!
Albanian[sq]
Je hipokrit!
Serbian[sr]
Kako si dvoličan!
Swedish[sv]
Du är en sån hycklare!
Turkish[tr]
Aman Tanrım, iki yüzlünün tekisin!