Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الخصر مناسب ؟
Czech[cs]
Sedí ti v pase?
Greek[el]
Στη μέση σου κάνει;
English[en]
Does the waist fit?
Spanish[es]
¿Te van bien de cintura?
Estonian[et]
Kas vöökoht on paras.
French[fr]
Le tour de taille, ça va?
Hungarian[hu]
Derékban jó?
Norwegian[nb]
Passer de i livet?
Dutch[nl]
Hoe zit het bij je middel?
Polish[pl]
A w pasie pasuje?
Portuguese[pt]
Servem-te na cintura?
Romanian[ro]
Îţi vin bine?
Slovenian[sl]
Ti odgovarjajo v pasu?
Swedish[sv]
Passar de i midjan?