Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكلّمك قريباً
Bulgarian[bg]
Ще говорим по-късно.
Bosnian[bs]
Čujemo se uskoro.
Czech[cs]
Brzy si promluvíme.
Greek[el]
Θα τα πούμε σύντομα.
English[en]
I'll talk to you soon.
Finnish[fi]
Puhutaan pian.
Hebrew[he]
נדבר בקרוב.
Croatian[hr]
Čućemo se uskoro.
Hungarian[hu]
Később beszélünk!
Indonesian[id]
Aku akan segera bicara denganmu.
Italian[it]
Ci risentiamo presto.
Dutch[nl]
Ik spreek je snel.
Polish[pl]
Odezwę się wkrótce.
Romanian[ro]
Vorbim în curând.
Russian[ru]
До скорого.
Slovenian[sl]
Se slišiva kmalu.
Serbian[sr]
Čućemo se uskoro.
Thai[th]
เราค่อยคุยกันใหม่น่ะครับ
Turkish[tr]
Yakında seninle konuşuruz.
Vietnamese[vi]
Nói sau nha.