Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм вашият пътеводител, Арни.
Bosnian[bs]
Ja sam vaš vodič Arnie!
Czech[cs]
Jsem sakra váš průvodce Arnie.
Danish[da]
Jeg er jeres guide Artie.
German[de]
Ich bin Arnie, Ihr Damm-Führer.
Greek[el]
Είμαι ο ξεναγός σας, ο'Αρνι.
English[en]
I am your dam guide, Arnie.
Spanish[es]
Yo soy su " guía Damn ", Arnie.
Estonian[et]
Olen oma tammi juhend, Arnie.
Finnish[fi]
Olen patoutunut oppaanne Arnie.
French[fr]
Je suis Arnie, votre guide.
Hebrew[he]
אני ארני, מדריך הסכר שלכם ) גם:
Croatian[hr]
Ja sam vaš vodič Arnie!
Italian[it]
Io sono Arnie e sarò la vostra guida.
Polish[pl]
Jestem waszym tamowym przewodnikiem.
Portuguese[pt]
Sou Arnie, o guia.
Romanian[ro]
Sunt ghidul dvs. de la baraj, Arnie.
Slovenian[sl]
Jaz sem vaš vodič, Arnie.
Serbian[sr]
Ja sam vaš vodič Arnie!
Turkish[tr]
Adım Arnie, baraj rehberinizim.