Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Hi ha formes de poder oferir millors alternatives als refugiats més enllà d'aquelles tres opcions bàsiques, impossibles que us he explicat i encara en deixam altres millors.
German[de]
Es sind Ideen, die Flüchtlingen bessere Chancen bieten, als die drei unmöglichen Optionen, die ich Ihnen erläutert habe, und trotzdem auch anderen zu nützen.
Greek[el]
Τρόποι για να προσφέρουμε καλύτερες επιλογές στους πρόσφυγες πέρα από αυτές τις βασικές, αδύνατες τρεις επιλογές που σας εξήγησα και θα επωφελούνται άλλοι.
English[en]
They're ways in which we can have greater choice for refugees beyond those basic, impossible three options I explained to you and still leave others better off.
Spanish[es]
Son formas en las que podemos dar más opciones a los refugiados, más allá de esas tres opciones elementales imposibles que les expliqué e incluso dejar a otros en mejor situación.
Basque[eu]
Horiei esker iheslarientzako aukera hobeak lor ditzakegu azaldu dizkizuedan oinarrizko hiru aukeretatik harago eta beste batzuk egoera ekonomiko hobean utzi.
Persian[fa]
راه هایی است برای این که پناهجویان انتخاب بهتری داشته باشند بهتر از انتخاب بین سه گزینه ای که ابتدا به شما توضیح دادم و همچنان به سود همه است.
French[fr]
Ce sont des moyens que nous avons d'augmenter le choix des réfugiés au-delà de ces options, ces trois impossibles options que je vous ai détaillées, tout en bénéficiant aux autres.
Hebrew[he]
ישנם דרכים בהם אנחנו יכולים לאפשר בחירה גדולה יותר לפליטים מעבר לשלוש האפשרויות הבלתי אפשריות הללו שהסברתי לכם ועדיין להשאיר אחרים במצב טוב יותר.
Hungarian[hu]
Van rá mód, hogy az ismertetett három lehetetlen opción kívül bővíthessük a menekültek választási lehetőségét, és még mások is jól járjanak.
Italian[it]
Sono dei modi con i quali possiamo offire più scelte ai rifugiati oltre alle tre, basilari e impossibili opzioni che vi ho illustrato, offrendo beneficio anche agli altri.
Macedonian[mk]
Начини за поголеми можности за бегалците освен трите основни, невозможни 3 опции кои ви ги објаснив со цел на сите да им е подобро.
Dutch[nl]
Het zijn manieren die vluchtelingen meer mogelijkheden te bieden dan die drie onmogelijke opties die ik heb uitgelegd, en waardoor ook anderen beter af zijn.
Portuguese[pt]
São formas em que podemos ter mais escolhas para os refugiados, para além daquelas três opções básicas e impossíveis de que vos falei, e que ainda por cima, são muito melhores.
Russian[ru]
Это пути, которыми мы можем дать беженцам выбор больший, чем те основные, невозможные три варианта, которые я описал вам, и при этом оставить всех в выигрыше.
Serbian[sr]
Oni su načini na koje možemo da pružimo izbeglicama više izbora mimo tri osnovne, nemoguće opcije koje sam vam objasnio, i da i dalje svi budu zadovoljni.
Turkish[tr]
Basit ve açıkladığım imkansız üç yol dışında mültecilere sunabileceğimiz ve diğerlerini hala daha iyi durumda yapacak büyük seçimler var.
Vietnamese[vi]
Chúng là cách mà chúng ta có thể đưa nhiều lựa chọn tốt hơn cho người tị nạn ngoài những thứ cơ bản, ba sự tuy chọn không khả thi tôi giải thích cho bạn và vẫn còn để lại những thứ khác tốt hơn