Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или много повече, ако се е бил напил.
Czech[cs]
Mnohem víc, když vyrazil na tah.
German[de]
Aber es waren mehr, wenn er in Fahrt war.
Greek[el]
Πολλοί περισσότεροι αν πορωνόταν...
English[en]
A lot more if he went on a bender.
Spanish[es]
Muchos más cuando se iba de juerga.
French[fr]
Beaucoup plus lorsqu'il était saoul.
Hebrew[he]
הרבה יותר, אם הוא היה שיכור.
Croatian[hr]
Puno više, ako on ode na Bender.
Hungarian[hu]
Jóval többel is, ha felöntött a garatra.
Indonesian[id]
Lebih banyak jika dia mabuk.
Italian[it]
Ancora di piu', se era ubriaco.
Norwegian[nb]
Mange flere hvis han gikk på fylla.
Portuguese[pt]
Muitos mais, se ele bebesse.
Romanian[ro]
Mult mai mulţi când avea chef.
Russian[ru]
И ещё больше, когда шёл в разнос.
Serbian[sr]
Ubijao je mnogo više kad je bio nacvrcan.
Turkish[tr]
Eğer kutlama yapıyorsa bu sayı daha da artarmış.