Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на този доклад, въпреки известните опасения и безпокойство за цялостната теза на доклада.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro tuto zprávu i přes určité pochybnosti a obavy ohledně jejího celkového směřování.
Danish[da]
Jeg stemte for denne betænkning på trods af flere bekymringer over og problemer med betænkningens generelle indhold.
German[de]
Trotz einiger Befürchtungen und Bedenken im Hinblick auf die allgemeine Aussage dieses Berichts habe ich für seine Annahme gestimmt.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης παρά τις κάποιες αμφιβολίες και ανησυχίες σχετικά με τη συνολική ροπή της έκθεσης.
English[en]
I voted in support of this report despite some misgivings and concern with the overall thrust of the report.
Spanish[es]
He votado a favor, pero no sin cierto recelo y preocupación por la idea general del informe.
Estonian[et]
Ma hääletasin käesoleva raporti poolt, vaatamata mõningatele kahtlustele ja murele selle raporti üldise suuna pärast.
Finnish[fi]
Äänestin mietinnön puolesta, vaikka en tuekaan täysin sen mahdollisia vaikuttimia.
French[fr]
J'ai voté pour ce rapport malgré quelques doutes et inquiétudes concernant le dynamisme général du rapport.
Hungarian[hu]
A jelentés mellett szavaztam, annak ellenére, hogy van néhány kétségem, és hogy a jelentés egészében vett iránya is problémásnak tekinthető.
Italian[it]
Ho votato a favore della relazione nonostante nutra alcuni dubbi e preoccupazioni in merito all'impostazione complessiva del testo.
Lithuanian[lt]
Balsavau už šį pranešimą, nepaisant tam tikrų būgštavimų ir bendro pranešimo įspūdžio.
Latvian[lv]
Es balsoju par šo ziņojumu par spīti dažām nojautām un bažām par ziņojuma kopējo virzību.
Dutch[nl]
Ik heb vóór dit verslag gestemd ook al heb ik zo mijn twijfels en bedenkingen bij de algemene strekking van het verslag.
Polish[pl]
Głosowałam za przedmiotowym sprawozdaniem, pomimo pewnych obaw i zastrzeżeń, co do jego ogólnego wydźwięku.
Portuguese[pt]
Votei a favor deste relatório apesar de algumas inquietações e preocupações com a ideia geral do relatório.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea acestui raport în ciuda unor îndoieli şi îngrijorări cu privire la orientarea generală a raportului.
Slovak[sk]
Svojím hlasom som podporila túto správu aj napriek určitým pochybnostiam a obavám z celkovej myšlienky správy.
Slovenian[sl]
Kljub nekaterim dvomom in zaskrbljenosti zaradi splošnega namena poročila sem glasovala zanj.
Swedish[sv]
Jag röstade för detta betänkande trots vissa farhågor och problem med den allmänna huvudinriktningen i det.