Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med disse forslag er det spillerum , der blev skabt ved stabiliseringspolitikken i de to foregaaende aar , blevet opbrugt , og den offentlige sektors forventede laanebehov for 1978-79 forventes at naa den graense , der er meddelt Den internationale Valutafond ( og bekraeftet ved fornyelsen af stand by-kreditten i maj 1978 ) .
German[de]
DAMIT WIRD DER SPIELRAUM , DER DURCH DIE STABILISIERUNGSPOLITIK WÄHREND DER BEIDEN VORANGEGANGENEN JAHRE GESCHAFFEN WURDE , AUFGEZEHRT UND DER GESCHÄTZTE KREDITBEDARF DER ÖFFENTLICHEN HAND FÜR 1978/79 AUF DEN DEM INTERNATIONALEN WÄHRUNGSFONDS GENANNTEN HÖCHSTBETRAG GEBRACHT ( DER BEI DER ERNEUERUNG DES BEISTANDSKREDITS IM MAI 1978 BESTÄTIGT WURDE ).
English[en]
THESE PROPOSALS USE THE ROOM FOR MANOEUVRE CREATED BY THE STABILIZATION POLICY OF THE TWO PRECEDING YEARS AND RAISE THE FORECAST PUBLIC SECTOR BORROWING REQUIREMENT ( PSBR ) FOR 1978/79 UP TO THE LIMIT COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL MONETARY FUND ( AS CONFIRMED IN THE STAND-BY CREDIT RENEWAL IN MAY 1978 ).
French[fr]
ELLES MAJORENT LES ESTIMATIONS OFFICIELLES DES BESOINS DE FINANCEMENT DU SECTEUR PUBLIC JUSQU ' AU PLAFOND QUI A ETE NOTIFIE AU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL ( ET CONFIRME LORS DU RENOUVELLEMENT DU CREDIT D ' APPOINT EN MAI 1978 ).
Dutch[nl]
Deze voorstellen leggen beslag op de door het in de laatste twee jaar gevoerde stabilisatiebeleid geschapen speelruimte en voeren het voor het begrotingsjaar 1978/1979 geraamde financieringstekort van de overheid op tot de aan het Internationaal Monetair Fonds medegedeelde limiet ( zoals bevestigd in de vernieuwing van het stand-by krediet in mei 1978 ) .