Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че балансът трябва да бъде определен въз основа на изискванията на този регион
Czech[cs]
že by tento odhad měl být stanoven na základě požadavků tohoto regionu
English[en]
whereas that balance must be established on the basis of the requirements of that region
Estonian[et]
tarnebilanss kehtestatakse piirkonna vajaduste alusel
French[fr]
que ce bilan doit être établi en fonction des besoins de cette région
Hungarian[hu]
mivel e mérleget a régió követelményeire alapozva kell megállapítani
Lithuanian[lt]
kadangi šis balansas turi būti nustatytas šio regiono poreikių pagrindu
Latvian[lv]
tā kā šī bilance jānosaka, pamatojoties uz šā reģiona prasībām
Maltese[mt]
li dan il-bilanċ għandu jkun stabbilit skond il-bżonnijiet ta
Polish[pl]
bilans ten musi zostać ustanowiony na podstawie wymogów tego regionu
Romanian[ro]
întrucât acest bilanț trebuie întocmit în funcție de necesitățile acestei regiuni
Slovak[sk]
keďže rovnováha sa musí stanoviť na základe požiadaviek regiónu
Slovenian[sl]
ker je potrebno navedeno bilanco izdelati na podlagi zahtev te regije