Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوامري ان اتصل بالحصن يوميا اعتقد انك.اوه..
Bulgarian[bg]
Имам заповед да се обаждам във форта всеки ден по това време.
Bosnian[bs]
Moje zapovjedi su da, kontaktiram utvrdu svaki dan u ovo vrijeme.
Czech[cs]
Mám rozkaz spojit se každý den v tuto hodinu s pevností.
German[de]
Wir kontaktieren das Fort täglich um diese Uhrzeit.
Greek[el]
Επικοινωνω καθημερινα με το οχυρο αυτη την ωρα.
English[en]
My orders are to contact the fort daily at this hour.
Spanish[es]
Tengo orden de contactar con el fuerte todos los días.
Finnish[fi]
Olen saanut käskyn ottaa yhteyttä linnakkeeseen joka päivä tähän aikaan.
French[fr]
Je dois contacter le fort tous les jours à cette heure-ci.
Croatian[hr]
Moje zapovjedi su da, kontaktiram utvrdu svaki dan u ovo vrijeme.
Hungarian[hu]
Naponta fel kell vennem a kapcsolatot az erőddel.
Italian[it]
Ho l'ordine di contattare il forte ogni giorno a ques ora.
Norwegian[nb]
Mine ordre er å kontakte fortet daglig på dette tidspunkt.
Dutch[nl]
Ik moet dagelijks contact opnemen met het fort op dit tijdstip.
Polish[pl]
Mam rozkaz nawiązać łączność z fortem codziennie o tej porze.
Portuguese[pt]
Tenho ordens para contatar o forte todos os dias a esta hora.
Romanian[ro]
Ordinele mele sunt să iau zilnic legătura cu fortul la ora asta.
Slovenian[sl]
Imam ukaz, dnevno poklicati utrdbo ob tej uri.
Serbian[sr]
Naređeno mi je da, kontaktiram tvrđavu svaki dan u ovo vreme.
Swedish[sv]
Mina order är att kontakta fortet dagligen vid denna timme.