Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Участващите университети успяха да създадат екипи от факултети, учени и специалисти в целия регион, като всички работеха заедно ", заяви програмният координатор Стаменка Увалич- Трумбич
Bosnian[bs]
" Univerziteti koji učestvuju u programu uspjeli su širom regiona stvoriti timove fakulteta, naučnika i tijela za donošenje odluka, koji svi usko sarađuju, " izjavila je koordinatorica programa Stamenka Uvalić- Trumbić
Greek[el]
« Τα πανεπιστήμια που συμμετέχουν κατάφεραν να δημιουργήσουν ομάδες τμημάτων, επιστημόνων και στελεχών λήψης αποφάσεων σε ολόκληρη την περιοχή, που όλες συνεργάζονται στενά » αναφέρει η συντονίστρια του προγράμματος Σταμένκα Ούβαλιτς- Τράμπιτς
English[en]
" Participating universities have succeeded in creating teams of faculties, scientists and decision-makers across the region, all working closely together, " programme co-ordinator Stamenka Uvalic-Trumbic said
Croatian[hr]
" Sveučilišta koja sudjeluju uspješno su formirala timove fakulteta, znanstvenika i onih koji donose odluke diljem regije, te svi tijesno surađuju ", rekla je koordinatorica programa Stamenka Uvalić- Trumbić
Macedonian[mk]
„ Универзитетите учесници успеаа да направат екипи на факултетски наставен кадар, научници и одговорни луѓе низ регионот, сите работејќи заедно “, вели координаторот на програмата Стаменка Увалиќ- Трумбиќ
Romanian[ro]
„ Universităţile participante au creat cu succes echipe de facultăţi, oameni de ştiinţă şi factori de decizie din regiune, toate acestea colaborând strâns ", a declarat coordonatorul de program Stamenka Uvalic- Trumbic
Albanian[sq]
" Universitetet pjesëmarrëse ja dolën në krijimin e ekipeve të fakulteteve, shkencëtarëve dhe vendim- marrësve anembanë rajonit, për të punuar të gjithë së bashku, " tha koordinatorja e programit Stamenka Uvaliç- Trumbiç
Serbian[sr]
" Univerziteti koji su učestvovali u projektu uspeli su da stvore timove fakulteta, umetnika i donosilaca odluka širom regiona, koji blisko sarađuju jedni sa drugima, " kaže koordinator programa Stamenka Uvalić- Trumbić
Turkish[tr]
Program koordinatörü Stamenka Uvaliç- Trumbiç, “ Katılımcı üniversiteler, bölge genelinde çok yakın bir şekilde birlikte çalışan fakülteler, bilim adamları ve karar mercilerinden oluşan ekipler kuruyorlar ”, diyor