Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أيدي بهيئة مقصّات.
Bulgarian[bg]
Не, ножици - ръце.
Czech[cs]
Ne, ruce, co stříhaly.
Danish[da]
Nej, sakse-hænder.
Greek[el]
Οχι, με ψαλιδοχέρια.
English[en]
No, scissor hands.
Spanish[es]
No, manos de tijeras.
Basque[eu]
Ez, esku artaziak.
French[fr]
Non, des mains-ciseaux.
Hebrew[he]
לא, עם ידי מספריים.
Croatian[hr]
Ne, čovjek koji je imao škare.
Hungarian[hu]
Nem, ollókezű.
Indonesian[id]
Tidak, gunting tangan.
Italian[it]
No, mani di forbici.
Latvian[lv]
Nē, šķēru rokas.
Norwegian[nb]
Nei, saksehender.
Dutch[nl]
Nee, scharenhanden.
Polish[pl]
Nie, ręce jak nożyczki.
Portuguese[pt]
Não, mãos de tesouras.
Romanian[ro]
Nu, maini foarfece.
Serbian[sr]
Ne, makaze-ruke.
Swedish[sv]
Nej, saxar till händer.
Turkish[tr]
Hayır, makas eller.