Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Две дружества от извадката реализираха полза по ALS или AAS, като тя варираше между #,# % и #,# %
Czech[cs]
Dvě společnosti ve vzorku využívaly systémy ALS nebo AAS a získaly výhodu ve výši #,# % až #,# %
Danish[da]
To virksomheder i stikprøven benyttede sig af toldgodtgørelsesordninger (ALS) eller substitutionsgodtgørelsesordninger (ASS) med en fordel i størrelsesordenen #,# % til #,# %
German[de]
Zwei in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen nahmen die AL- bzw. die AA-Regelung in Anspruch und erhielten Vorteile in Höhe von #,# % bis #,# %
English[en]
Two companies in the sample benefited from ALS or AAS with the benefit ranging from #,# % to #,# %
Spanish[es]
Dos empresas incluidas en la muestra se beneficiaron del sistema ALS o AAS y obtuvieron un beneficio situado entre el #,# % y el #,# %
Estonian[et]
Kaks valimisse kuuluvat äriühingut said eellubade kavast hüvitisi vahemikus #,# % kuni #,# %
Finnish[fi]
Kaksi otokseen kuuluvaa yritystä sai etua ALS- tai AAS-järjestelmästä, ja etu oli #,#–#,# prosenttia
French[fr]
Deux sociétés incluses dans l’échantillon ont bénéficié du régime de licences préalables ou du régime d’autorisations préalables, l’avantage conféré allant de #,# % à #,# %
Hungarian[hu]
A mintában szereplők közül két vállalat részesült ALS-ben vagy AAS-ben, ahol a kedvezmény mértéke #,# %-től #,# %-ig terjedt
Italian[it]
Due società comprese nel campione hanno beneficiato dei regimi ALS o AAS con vantaggi quantificabili dallo #,# % all’#,# %
Lithuanian[lt]
Dvi atrinktos bendrovės naudojosi ILS, o jų gauta subsidija sudarė #,#–#,# %
Latvian[lv]
Divi izlasē iekļautie uzņēmumi guva labumu no ALS vai AAS un saņēma subsīdijas #,# % līdz #,# % apmērā
Maltese[mt]
Żewġ kumpaniji fil-kampjun ibbenefikaw mill-ALS jew mill-AAS bil-benefiċċju jvarja minn #,# % sa #,# %
Dutch[nl]
Twee in de steekproef opgenomen ondernemingen hebben uit de ALS- of de AAS-regeling een voordeel verkregen gaande van #,# % tot #,# %
Polish[pl]
Dwa przedsiębiorstwa z próby statystycznej skorzystały z programów ALS lub AAS, uzyskując korzyści w wysokości od #,# % do #,# %
Portuguese[pt]
Duas empresas da amostra beneficiaram do ALS ou do AAS, tendo a vantagem auferida oscilado entre #,# % e #,# %
Romanian[ro]
Două societăți eșantionate au beneficiat de ALS sau de AAS, cu marje ale avantajului eșalonate între #,# % și #,# %
Slovak[sk]
Dve spoločnosti vo vzorke získali výhodu zo systémov ALS alebo AAS, ktorej výška bola v rozsahu od #,# % do #,# %
Slovenian[sl]
Dve družbi v vzorcu sta imeli ugodnosti iz ALS ali AAS, pri čemer je bila ugodnost med #,# % in #,# %
Swedish[sv]
Två företag som ingick i stickprovet utnyttjade systemet med förhandslicenser eller systemet med förhandstillstånd, och förmånen varierade mellan #,# % och #,# %