Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез фракциониране на комбинирани нафтени потоци.
Czech[cs]
Solventní nafta (černouhelná), frakce xylen-styrén; redestilát lehkého oleje, středněvroucí
Danish[da]
Solventnaphtha (kul), xylen-styrenfraktion; redestilleret letolie, mellemdestillat
German[de]
Solvent Naphtha (Kohle), Xyol-Styrolschnitt; Leichtöl-Redestillat, mittelsiedend
Greek[el]
Διαλύτης νάφθα (άνθρακα), κλάσμα ξυλενίου-στυρενίου· επαναπόσταγμα ελαφρών ελαίων, μέσου σημείου ζέστης
English[en]
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light oil redistillate, intermediate boiling
Spanish[es]
nafta disolvente (hulla), fracción de estireno-xileno; redestilado aceite ligero, medio punto de ebullición
Estonian[et]
Lahustibensiin (kivisüsi), ksüleeni-stüreeni fraktsioon; kerge õli redestillaat, keskmise keemistemperatuuriga
Finnish[fi]
Liuotinbensiini (kivihiili), ksyleeni-styreenijae; Kevytöljytisle, keskialueella kiehuva
French[fr]
Solvant naphta (charbon), coupe xylène-styrène; distillat d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire
Hungarian[hu]
Lakkbenzin oldószer (kőszén), xilol-sztirol frakció; Könnyűolaj redesztillátum, közepes forráspontú
Italian[it]
Nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene; olio leggero ridistillato, frazione intermedia
Lithuanian[lt]
Solventnafta (akmens anglių), ksileno ir stireno frakcija; lengvosios alyvos pakartotinis distiliatas, vidutinės virimo temperatūros
Latvian[lv]
Solvent-nafta (akmeņogļu), satur ksilola un stirola frakcijas; vieglās eļļas redestilāts ar vidēji augstu viršanas temperatūru
Maltese[mt]
Solvent tan-nafta (faħam), il-qasma tax-xilen-stiren; Żejt ħafif ridistillat, il-frazzjoni b'temperatura ta' togħlija intermedja
Dutch[nl]
Lichte teerolie (kool), xyleen-styreengedeelte; lichte olie, middenfractie
Polish[pl]
Solwent nafta (węgiel), frakcja ksylenowo-styrenowa; redestylat oleju lekkiego, średniowrzący
Portuguese[pt]
Nafta (carvão), fracção de xileno e estireno; óleos leves redestilados, ebulição intermediária
Romanian[ro]
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin fracționarea unui amestec de nafte.
Slovak[sk]
Benzínové rozpúšťadlá (uhoľné), xylén-styrénová frakcia; redestilát ľahkého oleja so stredne vysokou teplotou varu
Slovenian[sl]
Solvent nafta (premog), frakcija ksilen-stiren; redestilat lahkega olja; srednja točka vrelišča
Swedish[sv]
Solventnafta (kol), xylen-styrenfraktion