Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между ЕС и Казахстан *
Czech[cs]
Protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi ES a Kazachstánem *
Danish[da]
Protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Kasakhstan *
German[de]
Abschluss des Protokolls zum Abkommen EG/Kasachstan über Partnerschaft und Zusammenarbeit anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens *
Greek[el]
Σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΚ/Καζακστάν ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ *
English[en]
Protocol to the EC-Kazakhstan Partnership and Cooperation Agreement *
Spanish[es]
Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación CE/Kazajstán para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la UE *
Estonian[et]
EÜ-Kasahstani vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll *
Finnish[fi]
EY:n ja Kazakstanin kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekeminen Bulgarian ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi *
French[fr]
Conclusion du protocole à l'accord CE/Kazakhstan de partenariat et de coopération pour tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE *
Hungarian[hu]
Az EK és Kazahsztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, Bulgáriának és Romániának az EU-hoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadása *
Italian[it]
Conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione CE/Kazakhstan, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea *
Lithuanian[lt]
EB ir Kazachstano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas *
Latvian[lv]
EK un Kazahstānas Partnerības un sadarbības nolīguma protokola noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES *
Maltese[mt]
Il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehima ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn il-KE u l-Kazakhstan, biex titqies l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-UE *
Dutch[nl]
Sluiting van het Protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EG en Kazachstan *
Polish[pl]
Zawarcie protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy WE-Kazachstan w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE *
Portuguese[pt]
Protocolo ao Acordo de Parceria e Cooperação CE- Cazaquistão (adesão da Bulgária e da Roménia) *
Romanian[ro]
Încheierea protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare CE-Kazahstan pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană *
Slovak[sk]
Uzatvorenie protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi ES a Kazachstanom na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharska a Rumunska k EÚ *
Slovenian[sl]
Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med ES in Kazahstanom zaradi upoštevanja pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji *
Swedish[sv]
Protokollet till avtalet EG/Kazakstan om partnerskap och samarbete *