Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
г)описание на методите, използвани за определяне на количествата на потреблението и производството на електроенергия, както и на взаимозаменяемата част от потреблението, когато е приложимо;
Czech[cs]
d)popis metod případně používaných pro vyčíslení množství spotřeby a výroby elektřiny a části spotřeby, u níž existuje možnost vzájemné záměny tepla a elektřiny;
Danish[da]
(d)en beskrivelse af de metoder, der anvendes til at opgøre elforbruget og -produktionen, og den del af forbruget, der kan konverteres, hvor det er relevant
German[de]
(d)eine Beschreibung der Methoden zur Quantifizierung der Mengen des Verbrauchs und der Erzeugung von Strom und des austauschbaren Teils des Verbrauchs, soweit zutreffend;
Greek[el]
δ)Περιγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τον ποσοτικό προσδιορισμό των ποσοτήτων κατανάλωσης και παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και του ανταλλάξιμου τμήματος της κατανάλωσης, κατά περίπτωση·
English[en]
(d)A description of the methods used to quantify the amounts of electricity consumption and production, and the exchangeable part of consumption, where applicable;
Spanish[es]
d)Una descripción de los métodos utilizados para cuantificar las cantidades de electricidad consumida y producida, y la parte intercambiable del consumo, cuando proceda.
Estonian[et]
(d)asjakohasel juhul selliste meetodite kirjeldus, mille abil kvantifitseeritakse elektritarbimise ja -tootmise kogused ning asendatav tarbimisosa;
Finnish[fi]
d)Kuvaus menetelmistä, joita käytetään kvantifioimaan sähkön kulutuksen ja tuotannon määriä sekä kulutuksen vaihdettavissa olevaa osuutta, tilanteen mukaan;
French[fr]
(d)le cas échéant, une description des méthodes utilisées pour déterminer les quantités d’électricité consommées et produites, ainsi que la partie échangeable de la consommation;
Croatian[hr]
(d)opis metoda koje se koriste za kvantificiranje količina potrošnje i proizvodnje električne energije te zamjenjivog dijela potrošnje, ako je primjenjivo;
Hungarian[hu]
d)A villamosenergia-fogyasztás és -termelés mennyiségének és – ha alkalmazandó – a fogyasztás felcserélhető részének számszerűsítésére szolgáló módszerek leírása;
Italian[it]
(d)una descrizione dei metodi utilizzati per quantificare le quantità di energia elettrica consumata e prodotta e la parte interscambiabile del consumo, se del caso;
Lithuanian[lt]
(d)metodų, skirtų suvartotiems ir pagamintiems elektros energijos kiekiams bei suvartoto kiekio pakeičiamajai daliai apskaičiuoti, aprašymas, jeigu taikytina;
Latvian[lv]
(d)apraksts, ar kādām metodēm kvantificē patērētās un saražotās elektroenerģijas daudzumus un patēriņa apmaināmo daļu (attiecīgā gadījumā);
Maltese[mt]
(d)Deskrizzjoni tal-metodi użati biex jikkwantifikaw l-ammonti ta’ konsum u l-produzzjoni tal-elettriku, u l-parti tal-konsum skambjabbli, fejn applikabbli;
Dutch[nl]
d)een omschrijving van de toegepaste methoden voor het kwantificeren van de hoeveelheden verbruikte en opgewekte elektriciteit, en van het uitwisselbare deel van het verbruik, indien van toepassing;
Polish[pl]
d)opis metod stosowanych do przypisywania i obliczania ilości zużytej i wytworzonej energii, a także, w stosownych przypadkach, zamiennej części zużytej energii;
Portuguese[pt]
d)Quando aplicável, uma descrição dos métodos utilizados para determinar as quantidades de eletricidade consumida e produzida, e a parte intermutável do consumo;
Romanian[ro]
(d)o descriere a metodelor utilizate pentru cuantificarea cantităților de energie electrică consumată și produsă, precum și a părții interschimbabile consumate, după caz;
Slovak[sk]
d)opis metód používaných na vyčíslenie množstva spotreby a výroby elektrickej energie a zameniteľnej časti spotreby, ak je to uplatniteľné;
Slovenian[sl]
(d)po potrebi opis metod, uporabljenih za količinsko opredelitev porabe in proizvodnje električne energije ter zamenljivega dela porabe;
Swedish[sv]
(d)En beskrivning av de metoder som används för att kvantifiera mängden el som förbrukas eller produceras, samt den utbytbara delen av förbrukningen, i tillämpliga fall.