Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя.
Bosnian[bs]
Super je da te vidim.
Danish[da]
Godt at se dig.
German[de]
Schön, das du da bist.
Greek[el]
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
English[en]
It's great to see you.
Spanish[es]
Estoy muy contento de verte.
Estonian[et]
Tore sind näha.
Persian[fa]
از دينت خوشحالم.
Finnish[fi]
Mukava nähdä sinua.
French[fr]
C'est bon de te voir.
Indonesian[id]
Senang bertemu kau.
Latvian[lv]
Prieks tevi redzēt.
Macedonian[mk]
Мило ми е што те гледам.
Norwegian[nb]
Flott å se deg.
Portuguese[pt]
É bom ver-te.
Romanian[ro]
Îmi pare bine să te văd.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti.
Serbian[sr]
Super je da te vidim.
Swedish[sv]
Kul att se dig.
Turkish[tr]
Seni görmek harika.