Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن لأحد، بعد الاطلاع على تقرير الوكالة الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر، أن يصدق بصورة معقولة إدعاء إيران بأنها تواصل برنامج تخصيب اليورانيوم لأغراض سلمية فحسب.
English[en]
No one, after reading the November IAEA report, can reasonably believe Iran’s contention that its continuing uranium enrichment programme is for peaceful purposes only.
Spanish[es]
Después de leer el informe del OIEA de noviembre, nadie puede razonablemente creer la afirmación por parte del Irán de que la continuación de su programa de enriquecimiento de uranio se realiza solo con fines pacíficos.
French[fr]
Après avoir lu le rapport de l’AIEA du mois de novembre, personne ne peut raisonnablement croire l’Iran lorsqu’il affirme que son programme continu d’enrichissement d’uranium poursuit exclusivement des fins pacifiques.
Russian[ru]
Ни у кого после прочтения ноябрьского доклада МАГАТЭ не может быть оснований верить утверждениям Ирана о том, что осуществляемая им программа по обогащению урана преследует исключительно мирные цели.
Chinese[zh]
读了原子能机构11月份的报告之后,没有人能够合理地相信伊朗的说法,即,继续执行铀浓缩计划仅仅是为了和平目的。