Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette vedrører ikke blot mobiltelefoni, men også teknologier som UMTS, WiFi, WiMAX og BlueTooth.
German[de]
Dies betrifft nicht nur den Mobilfunk, sondern auch durch UMTS, WiFi, WiMAX und BlueTooth verursachte Strahlenemissionen.
Greek[el]
Αυτό αφορά όχι μόνο την κινητή τηλεφωνία αλλά επίσης τις εκπομπές UMTS, WiFi, WiMAX και BlueTooth.
English[en]
The problem relates not only to mobile phone networks but also to emissions from UMTS, WiFi, WiMAX and Blue Tooth.
Spanish[es]
Esto afecta no sólo a la telefonía móvil, sino también a las emisiones UMTS, WiFi, WiMAX et BlueTooth.
Finnish[fi]
Tämä koskee matkapuhelinten lisäksi UMTS-, WiFi-, WiMAX- ja BlueTooth-teknologioiden päästöjä.
French[fr]
Cela concerne non seulement la téléphonie mobile, mais aussi les émissions UMTS, WiFi, WiMAX et BlueTooth.
Italian[it]
Ciò concerne non solo la telefonia mobile, ma anche le emissioni UMTS, WiFi, WiMAX e BlueTooth.
Dutch[nl]
Hierbij gaat het niet alleen om mobiele telefonie, maar ook om stralingsemissies van UMTS, Wifi, Wimax en BlueTooth.
Portuguese[pt]
Não está unicamente em causa a telefonia móvel, sendo igualmente abrangidas as emissões UMTS, WiFi, WiMAX e BlueTooth.
Swedish[sv]
Detta gäller inte bara mobiltelefoner utan också UMTS, Wifi, Wimax och Bluetooth.