Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не го пипай.
Czech[cs]
Prosím, nedotýkej se toho.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην το ακουμπάς.
English[en]
Please do not touch that.
Spanish[es]
Por favor no toques eso.
French[fr]
S'il te plait ne touche pas ça.
Hebrew[he]
נא לא לגעת בו.
Croatian[hr]
Molim te ne diraj to.
Hungarian[hu]
Légyszi ne nyúlj hozzá.
Indonesian[id]
Tolong jangan sentuh itu.
Italian[it]
Per favore, non toccarlo.
Norwegian[nb]
Er det en demontert CL450?
Polish[pl]
Nie dotykaj proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, não toques.
Romanian[ro]
Te rog să nu o atingi.
Russian[ru]
Пожалуйста, не трогай это.
Serbian[sr]
Молим те, не дирај то.
Turkish[tr]
Lütfen ona dokunma.