Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må derfor se at få smøget ærmerne op og gå i gang.
German[de]
Wir müssen uns also tatsächlich daranmachen, die Ärmel hochzukrempeln und anzufangen.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν πραγματικά να ασχοληθούμε με το θέμα, να ανασκουμπωθούμε και να αρχίσουμε.
English[en]
So we really must set about rolling up our sleeves and getting started.
Spanish[es]
Tenemos pues que arremangarnos y poner manos a la obra.
Finnish[fi]
Meidän on siis todellakin käärittävä hihat ja ryhdyttävä toimeen.
French[fr]
Il faut donc se mettre vraiment au travail, retrousser nos manches et commencer.
Dutch[nl]
Wij moeten de handen uit de mouwen steken en beginnen.
Portuguese[pt]
Por isso, temos realmente de arregaçar as mangas e começar.
Swedish[sv]
Vi måste alltså faktiskt kavla upp ärmarna och sätta i gång.