Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخلصك من كل الوهم الذي تملكينه
Bulgarian[bg]
Ще те освободи от всички заблуди, в които вярваш.
Czech[cs]
Zbavím vás všech těch vašich falešných představ.
German[de]
Er wird dich von deinen Hirngespinsten erlösen.
Greek[el]
Θα σε απελευθερώσει απ'όλες τις ανόητες αυταπάτες που έχεις.
English[en]
It'll release you from all the crippling delusions you have.
Spanish[es]
Te librará de los delirios que sufres que te dejan lisiada.
Finnish[fi]
Se vapauttaa sinut kaikista harhakuvitelmistasi.
French[fr]
Cela vous libérera de vos délires.
Polish[pl]
To cię uwolni od szkodliwych iluzji.
Portuguese[pt]
Ele libertar-te-á de todas as ilusões paralisantes que tens.
Serbian[sr]
Oslobodiće te od svih tih strašnih iluzija koje imaš.
Turkish[tr]
Seni gördüğün tüm o korkunç sanrılardan kurtaracak.