Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان استرجع ممتلكاتي
Bulgarian[bg]
Ще ми върнат ли френските имоти?
Czech[cs]
A vrátíte mi i panství ve Francii?
Danish[da]
Og jeg ville få mit gods i Frankrig tilbage?
German[de]
Ich würde mein Gut in Frankreich zurück bekommen?
Greek[el]
Θα πάρω πίσω την περιουσία μου στη Γαλλία;
English[en]
I would get back my French estate?
Spanish[es]
¿Recuperaré mi propiedad francesa?
Estonian[et]
Kas saan oma Prantsusmaal asuva vara tagasi?
Persian[fa]
داراييِ فرانسه مو پس ميگيرم ؟
Finnish[fi]
Saanko takaisin Ranskan tilani?
French[fr]
J'obtiendrai à nouveau ma propriété française?
Hebrew[he]
אני אקבל חזרה את הנכסים שלי?
Hungarian[hu]
Visszakapnám a francia birtokaimat?
Italian[it]
Riavrò la mia tenuta in Francia?
Korean[ko]
제 프랑스 사유지를 돌려받게 되는 겁니까?
Norwegian[nb]
Og jeg vil få tilbake min franske eiendom?
Dutch[nl]
Ik zou graag mijn bezittingen in Frankrijk terugkrijgen.
Polish[pl]
Chciałbym odzyskać moją francuską posiadłości?
Portuguese[pt]
Terei de volta meu patrimônio francês?
Romanian[ro]
Voi primi înapoi şi moşiile din Franţa?
Slovenian[sl]
Mi bo vrnjeno posestvo v Franciji?
Albanian[sq]
Do të marr edhe pronën time në Francë?
Serbian[sr]
Biće mi vraćeno imanje u Francuskoj?
Swedish[sv]
Och jag får tillbaka mitt gods i Frankrike?
Turkish[tr]
Fransadaki mülklerimi geri alacak mıyım?
Chinese[zh]
我能 拿 回法國 的 房產 嗎