Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buďte zticha nebo budete obviněn z pohrdání soudem!
Greek[el]
Ηρεμήστε, αλλιώς θα κρατηθείτε για προσβολή δικαστηρίου!
English[en]
Be quiet or you will be held in contempt of court!
Spanish[es]
Tranquilícese o será declarado en desacato a la Corte.
French[fr]
Silence ou vous serez arrêté pour outrage!
Hungarian[hu]
Maradjon veszteg, vagy ki lesz tiltva a teremből!
Italian[it]
Fate silenzio o sarete accusato di oltraggio alla corte!
Polish[pl]
Proszę zamilknąć albo oskarżę pana o obrazę sądu!
Portuguese[pt]
Fique quieto ou vai ser preso por desacato ao tribunal!
Romanian[ro]
Taci sau vei fi acuzat de sfidarea curții!
Serbian[sr]
Ćutite ili ćete biti zadržani u pritvoru!
Turkish[tr]
Sessiz olun yoksa mahkemeye saygısızlıktan suçlanacaksınız!