Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавки в храните, разрешени за употреба преди ... (38), са обект на повторна оценка на риска, която се извършва от Органа.
Czech[cs]
Potravinářské přídatné látky, které byly povoleny ke dni ... (38), podrobí úřad novému posouzení rizika.
Danish[da]
De fødevaretilsætningsstoffer, det var tilladt at anvende før den ... (38), underkastes en ny risikovurdering, der foretages af autoriteten.
Greek[el]
Πρόσθετα τροφίμων που είχαν εγκριθεί πριν από την ... (38) υποβάλλονται σε νέα εκτίμηση επικινδυνότητας εκ μέρους της Αρχής.
English[en]
Food additives which were permitted before ... (38) shall be subject to a new risk assessment carried out by the Authority.
Spanish[es]
La Autoridad efectuará una nueva determinación del riesgo de los aditivos alimentarios que estuvieran permitidos antes del ... (38).
Estonian[et]
Toidu lisaainete suhtes, mille kasutamiseks anti luba enne ... (38), korraldab toiduohutusamet uue riskihindamise.
Finnish[fi]
Viranomainen suorittaa uuden riskinarvioinnin elintarvikelisäaineille, jotka on hyväksytty ennen ... päivää ...kuuta ... (38).
French[fr]
Les additifs alimentaires autorisés avant le ... (38) font l'objet d'une nouvelle évaluation des risques réalisée par l'Autorité.
Irish[ga]
Beidh breiseáin bia a ceadaíodh roimh ... (38) faoi réir measúnú nua riosca a dhéanfaidh an tÚdarás.
Italian[it]
Gli additivi alimentari autorizzati anteriormente a ... (38) sono sottoposti ad una nuova valutazione dei rischi da parte dell'Autorità.
Lithuanian[lt]
Tarnyba turi atlikti pakartotinį maisto priedų, kuriuos buvo leista naudoti iki ... (38), rizikos įvertinimą.
Latvian[lv]
Iestāde veic jaunu risku novērtējumu pārtikas piedevām, kas ir bijušas atļautas pirms ... (38).
Maltese[mt]
L-addittivi ta' l-ikel li kienu permessi qabel ... (38) għandhom ikunu soġġetti għal valutazzjoni ta' riskju ġdida li titwettaq mill-Awtorità.
Dutch[nl]
Levensmiddelenadditieven die voor ... (38) toegestaan waren, worden onderworpen aan een nieuwe risicobeoordeling, die door de Autoriteit wordt verricht.
Polish[pl]
Dodatki do żywności, które zostały dopuszczone przed ... (38), podlegają ponownej ocenie ryzyka przez urząd.
Portuguese[pt]
Os aditivos alimentares autorizados antes de ... (38) ficam sujeitos a nova avaliação de risco a efectuar pela Autoridade.
Slovak[sk]
Prídavné látky v potravinách, ktoré boli povolené pred ... (38), podliehajú novému hodnoteniu rizika, ktoré vykoná úrad.
Slovenian[sl]
Agencija za aditive za živila, ki so bili dovoljeni pred ... (38) dnem začetka veljavnosti te uredbe, izvede novo oceno tveganja.
Swedish[sv]
Myndigheten ska genomföra en ny riskbedömning av livsmedelstillsatser som var tillåtna före den ... (38).