Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter goeie nuus is dit tog nie!
Amharic[am]
ይህ እንዴት ያለ ምሥራች ነው!
Arabic[ar]
يا لها من بشارة!
Central Bikol[bcl]
Abaa kaogmang bareta iyan!
Bemba[bem]
Mwandi iyo ni mbila nsuma!
Bulgarian[bg]
Каква добра новина е това!
Bislama[bi]
! Hemia wan gud nius ya!
Bangla[bn]
এটা কতই না আনন্দের খবর!
Cebuano[ceb]
Pagkamaayong balita niana!
Czech[cs]
To je skutečně dobrá zpráva!
Danish[da]
Det er betagende at vide.
German[de]
Was für eine gute Nachricht!
Ewe[ee]
Nyanyui ka gbegbee ema nye!
Efik[efi]
Nso eti mbụk ke oro edi ntem!
Greek[el]
Τι καλά νέα είναι αυτά!
English[en]
What good news that is!
Spanish[es]
Esta es una magnífica noticia.
Estonian[et]
Kui hea sõnum see on!
Finnish[fi]
Tämä on todellinen hyvä uutinen!
Fijian[fj]
Sa dua na itukutuku rogo vinaka!
French[fr]
Quelle bonne nouvelle !
Ga[gaa]
Mɛɛ sanekpakpa eji nɛkɛ!
Gujarati[gu]
કેવા સુસમાચાર!
Gun[guw]
Wẹndagbe nankọtọn die enẹ yin!
Hebrew[he]
איזו בשורה טובה!
Hindi[hi]
तो है न यह बढ़िया खबर!
Hiligaynon[hil]
Isa gid ina ka maayong balita!
Hiri Motu[ho]
Unai be sivarai namona!
Croatian[hr]
Kakve li divne vijesti!
Hungarian[hu]
Micsoda jó hír!
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ի՜նչ բարի լուր մըն է։
Indonesian[id]
Ini benar-benar kabar baik!
Igbo[ig]
Lee ozi ọma nke ahụ bụ!
Iloko[ilo]
Anian a nagimbag a damag!
Icelandic[is]
Þetta eru góð tíðindi!
Italian[it]
Che buona notizia è questa!
Georgian[ka]
რაოდენ სასიხარულო ცნობაა!
Kalaallisut[kl]
Eqqarsaat killinnarpoq.
Kannada[kn]
ಇದೆಂತಹ ಶುಭ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ!
Korean[ko]
이 얼마나 좋은 소식입니까!
Lingala[ln]
Likambo yango ezali mpenza nsango malamu!
Lithuanian[lt]
Kokia tai gera naujiena!
Luba-Lulua[lua]
Alu ndumu luimpe kayipu!
Latvian[lv]
Šie vārdi patiesi iepriecina.
Malagasy[mg]
Izany ka vaovao tsara!
Macedonian[mk]
Каква добра вест е тоа!
Malayalam[ml]
എത്ര നല്ലൊരു വാർത്ത!
Marathi[mr]
खरोखर किती ही आनंदाची गोष्ट!
Maltese[mt]
X’aħbar tajba din!
Burmese[my]
ယင်းသည် သတင်းကောင်းပါတကား!
Norwegian[nb]
For noen gode nyheter dette er!
Nepali[ne]
कस्तो राम्रो समाचार!
Dutch[nl]
Wat is dat goed nieuws!
Northern Sotho[nso]
A ditaba tše dibotse gakaakang!
Nyanja[ny]
N’nkhanitu yabwino zedi imeneyo!
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ!
Pangasinan[pag]
Agaylan maabig a balita itan!
Papiamento[pap]
Esta un bon noticia!
Pijin[pis]
Diswan hem gud nius!
Polish[pl]
Cóż za pomyślna nowina!
Portuguese[pt]
Que boas novas!
Romanian[ro]
Ce veste bună!
Russian[ru]
Как приятно это знать!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu iyo ari inkuru nziza!
Sinhala[si]
ඒක මොනතරම් කදිම ශුභ ආරංචියක්ද!
Slovak[sk]
Aká je to dobrá správa!
Samoan[sm]
Maʻeu se na tala lelei!
Shona[sn]
Mashoko akanaka zvakadini iwayo!
Albanian[sq]
Sa lajm i mirë është ky!
Serbian[sr]
Kakva dobra vest!
Sranan Tongo[srn]
¡Dati na trutru bun nyunsu!
Southern Sotho[st]
Litaba tseo li molemo hakaakang!
Swedish[sv]
Detta är verkligen goda nyheter!
Swahili[sw]
Hizo ni habari njema kama nini!
Congo Swahili[swc]
Hizo ni habari njema kama nini!
Tamil[ta]
அது எப்பேர்ப்பட்ட நற்செய்தி!
Telugu[te]
అదెంత శుభవార్త!
Thai[th]
นั่น ช่าง เป็น ข่าว ดี จริง ๆ!
Tigrinya[ti]
እዝስ ኣየ ከመይ ዝበለ ብስራት ኰን ኢዩ!
Tagalog[tl]
Kay buting balita niyan!
Tswana[tn]
A bo e le dikgang tse di molemo jang ne!
Tongan[to]
He ongoongo lelei mo‘oni ē ko ia!
Turkish[tr]
Bu gerçekten iyi bir haberdir!
Tsonga[ts]
Mayana mahungu lamanene swonghasi!
Twi[tw]
Asɛmpa bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
E parau apî maitai mau teie!
Ukrainian[uk]
Яка ж це чудова новина!
Urdu[ur]
یہ واقعی خوشی کی خبر ہے!
Venda[ve]
Eneo ndi mafhungo maḓifha avhuḓi lungafhani!
Vietnamese[vi]
Đó thật là một tin mừng!
Waray (Philippines)[war]
Maopay gud ito nga sumat!
Wallisian[wls]
ʼE ko he logo lelei ʼaupito ʼaia!
Xhosa[xh]
Ezinjani ukuba mnandi iindaba!
Yoruba[yo]
Ìròyìn rere mà lèyí o!
Chinese[zh]
这无疑是个好消息!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi lezo izindaba ezinhle kanjani!