Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er kun to mulige fiskeriteknikker til laksefiskeri i polske farvande — anvendelse af drivgarn eller linefiskeri, som er meget lidt rentabelt.
Greek[el]
Για την αλιεία του σολομού στα πολωνικά παράκτια ύδατα δύο μόνο μέθοδοι είναι δυνατές: τα παρασυρόμενα απλάδια δίκτυα ή η αλιεία με καλάμι, που είναι ελάχιστα αποδοτική.
English[en]
Only two fishing methods may be used to catch salmon in Polish coastal areas, namely driftnets and fishing by line, which is not very profitable.
Spanish[es]
Para la pesca del salmón, el litoral polaco únicamente permite dos métodos: o bien las redes de deriva o bien la pesca con anzuelo, este último escasamente rentable.
Finnish[fi]
Lohenkalastusta varten Puolan vesillä on vain kaksi mahdollista tekniikkaa: ajoverkot ja siimakalastus, jonka tuotto on heikko.
French[fr]
Pour la capture du saumon dans les eaux polonaises, seules deux techniques de pêche sont possibles — l'utilisation de filets dérivants ou la pêche à la ligne, peu rentable.
Italian[it]
Nella zona costiera polacca la pesca del salmone è realizzabile soltanto attraverso due metodi, ossia l'uso di reti da posta derivanti o con lenze, a scapito però dell'efficienza.
Dutch[nl]
Voor de zalmvisserij in de Poolse wateren zijn slechts twee vistechnieken mogelijk: het gebruik van drijfnetten of vissen met de lijn, wat niet erg rendabel is.
Portuguese[pt]
Para a captura do salmão nas águas polacas, não há senão duas técnicas de pesca possíveis — por um lado, a utilização de redes de emalhar de deriva e, por outro, a pesca à linha, que é uma técnica pouco rentável.
Swedish[sv]
Vid kusten i Polen går det endast på två sätt att fånga lax: antingen med hjälp av drivgarn eller också genom krokfiske, då emellertid fångsterna blir mindre.