Besonderhede van voorbeeld: 8871864570540484356

Bulgarian

Да и времето на вън е прекрасно но наистина не се чувствам в настроение за малки разговори.

Czech

Ano. Je krásný den, takže se tu s tebou nechci vybavovat.

English

Yeah, and it's nice day out, but I really don't feel like making small talk.

Spanish

Sí, y hace un día agradable afuera... pero no me siento con ganas de tener una charla.

Hebrew

כן, וזה יום יפה בחוץ, אבל אין לי מצב רוח לשיחות חולין.

Hungarian

Igen, és az idő is szép, de nekem nincs kedvem bájcsevegni.

Italian

Si', e oggi e'una bella giornata, ma di certo non mi va di fare quattro chiacchiere.

Dutch

Ja, het is leuk uitje, maar ik heb echt geen zin om een praatje te maken.

Polish

Mamy ładny dzień, a ja nie mam ochoty na pogaduszki.

Portuguese

E está um lindo dia, mas eu não vim para jogar conversa fora.

Romanian

Da, şi e o zi plăcută, dar chiar n-am chef de vorbe mărunte.

Serbian

Da i zaista je lep dan, ali nisam nešto raspoložan za ćaskanje.

Turkish

Güzel bir gün bitimi havadan sudan konuşma havamda değilim.