Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Diese wissenschaftliche Studie befasst sich mit der komplettesten taxonomischen Stichprobe, die bis heute im Hinblick auf die Anzahl der vertretenen Arten und Familien untersucht wurde, um die Phylogenese der Radnetzspinnen zu verstehen, wobei DNA-Sequenzen aller verfügbaren genetischen Marker analysiert wurden", sagt Professor Miquel A.
English[en]
'This scientific study looks at the most complete taxonomic sample examined to date, in terms of the number of species and families represented, to understand the phylogeny of spiders that weave orb webs, analysing the DNA sequences of all available genetic markers,' says Professor Miquel A.
Spanish[es]
«Este trabajo científico incluye la muestra taxonómica más completa que se haya estudiado hasta el momento, en cuanto al número de especies y de familias representadas, con el objetivo de conocer la filogenia de las arañas que fabrican telarañas orbiculares, mediante el análisis de secuencias de ADN de todos los marcadores genéticos disponibles», aclaró el profesor Miquel A.
French[fr]
«Cette étude scientifique étudie les échantillons taxonomiques les plus complets examinés jusqu'à présent, en terme de nombre d'espèces et de familles représentées, pour comprendre la phylogénie des araignées qui filent leur toiles, par l'analyse des séquences d'ADN de tous les marqueurs génétiques», explique le professeur Miquel A.
Italian[it]
"Questo studio scientifico esamina il più completo campione tassonomico preso in esame finora, in quanto a numero delle specie e famiglie rappresentate, per comprendere la filogenesi dei ragni che tessono le ragnatele a sfera, analizzando le sequenze di DNA di tutti i marcatori genetici disponibili," dice il professor Miquel A.
Polish[pl]
"W ramach tych badań naukowych przyjrzeliśmy się najbardziej kompletnej pod względem liczby reprezentowanych gatunków i rodzin próbce taksonomicznej, jaka do tej pory była analizowana, aby poznać filogenię pająków snujących kuliste sieci na podstawie analizy sekwencji DNA wszystkich dostępnych markerów genetycznych" - poinformował profesor Miquel A.